lunes, 29 de diciembre de 2008

Policías encabezadas por fiscal Elgueta allanan comunidad en Tirúa Sur por orden de Mininco

Fuerzas Especiales y el Gope de Carabineros junto a la Policía de Investigaciones y personal de Mininco, allanaron ayer en la tarde la comunidad Comillahue en Tirúa Sur. La excusa del actuar represivo sería el supuesto robo de madera que afecta a forestal Mininco S.A.

Las acciones, que fueron encabezadas por el fiscal exclusivo para causas vinculadas al “conflicto mapuche” en la provincia de Arauco, Mario Elgueta, fue repelida por un grupo de comuneros quienes ofrecieron resistencia frente al violento actuar de las fuerzas represivas, hecho que concluyó con un chofer de camión herido (leve) con perdigones.

Usaron 17 camiones para trasladar los 400 metros de madera incautados a la comunidad, tiempo y recursos perdidos por las familias de la comunidad, ante este nuevo atentado del estado junto a la criminal forestal. Tres de los camiones habrían resultado con impactos de perdigones y la madera incautada fue derivada a un acopio forestal de la misma empresa ubicada en el sector de Ranquilhue, (30 kilómetros hacia el norte de Tirúa).

El gerente de Asuntos Públicos de Mininco, Juan Escobar, dijo al diario El Sur que el operativo responde a las presiones al gobierno que realiza la empresa del grupo millonario Matte: "nos alegra que hayan resultados por nuestras gestiones, esto es consecuencia de ese trabajo entre policías y fiscalía".

De esta forma la Fiscalía logra dar con la excusa perfecta, que no es otra cosa que la criminalización de la lucha Mapuche disfrazada con supuestos robos de madera, para militarizar una zona emblemática en la reconstrucción del Wallmapuche.

Cabe precisar que Comillahue ha llevado un largo proceso de recuperación territorial, especialmente de predios usurpados por forestal Volterra y Mininco.



Fuentes: Red Chem, Diarios El Sur y Renacer de Arauco

viernes, 26 de diciembre de 2008

COMUNICADO PUBLICO


Los Órganos de Resistencia de las Comunidades Mapuche de Lleu Lleu comunicamos a nuestro Pueblo y a la opinión publica lo siguiente:

1.- Que a las 21 hrs. del día jueves 18 de diciembre se realizó un ataque al campamento de Forestal Mininco SA., ubicado al interior del fundo Ranquilwe, rivera del lago Lleu Lleu.

2.- Que esta acción fue realizada por una columna de 20 weichafe, hostigando a guardias forestales con escopetas, hondas y witruwe, además se quemo alrededor de 3 has de bosque de pino, dicha acción duro cerca de 3 hrs., retirándose sin heridos ni detenidos.

3.- Que esta acción se realiza en respaldo al proceso de recuperación de tierras de la Comunidad de Ranquilwe, para la reconstrucción de nuestro Wallmapuche y en rechazo a las negociaciones entre la Forestal, la Conadi y algunos dirigentes de dicha Comunidad.

Por ultimo hacemos un fuerte llamado a las comunidades que se encuentran en lucha a mantenerse unidos y a no dejarse intervenir por agentes divisionistas y seudos luchadores, la dignidad no se vende, la sangre y la tierra no tienen precio, no somos chilenos, somos mapuche nunca se nos olvide eso.


¡¡ FUERA LAS FORESTALES DEL TERRITORIO MAPUCHE !!

Por la memoria de Lemus y Catrileo.
Ni un minuto de Silencio, ni de claudicación.
Toda la vida para luchar y construir.

Órganos de Resistencia de Lleu Lleu (C.A.M.)

miércoles, 24 de diciembre de 2008

CARTA INSPECTOR GENERAL DE CARABINEROS.




Chillán, 24 de diciembre de 2008.

Ref.: Informa de conducta irregular de funcionario
Ant.: No hay.
Docs.: Fotografías, publicación diario y resoluciones.

SR. INSPECTOR GENERAL DE CARABINEROS.

TANIA ISOLINA SOLÍS ÑANCUCHEO, RUN: 10.607.464-K, médico cirujano, domiciliada en Chillán, Villa Altamira, pasaje 2, Basílica de Santa Marta # 1916, a UD., digo:

1. El día 21 de diciembre a las 17:20 horas y en circunstancias que intenté ingresar a mi domicilio por el acceso habitual (Pasaje 2, Basílica de Santa Marta, Villa Altamira) me encontré con la reja de acceso cerrada con cadena y candado.

2. A los pocos minutos funcionarios de una empresa de eventos comienzan a extender una malla verde en la calle, sin entregarnos explicación alguna, continúan trabajando, por lo cual decido llamar al cuadrante dos de Carabineros a las 17:23hrs.

3. Los residentes y funcionarios de la empresa externa se dedican a inflar juegos de hule, y tras múltiples llamados al cuadrante DOS, a las 18:25 horas carabineros ingresa por la parte posterior de la villa y conversa con los vecinos con los cuales se ríe y les palmotea el hombro, cinco minutos mas tarde dan la vuelta y llegan hasta el lugar donde lo esperábamos, en primera instancia se comunican verbalmente con Maori Ñancucheo y el carabinero a cargo de la patrulla le expresa que “EL AUTORIZÓ “el cierre de la villa y se niega a recibir la denuncia.

4. En ese momento me bajo del vehiculo y el me saluda refiriéndose a mi como: “esta doctora”; al preguntarle por el nombre, él me dice que es sargento primero Maureira, sin querer entregarme su nombre de pila ni número de placa. Al solicitar el nombre de los otros carabineros, éste mismo funcionario manifiesta que él está a cargo y que él autorizó el cierre, que no va a dar el nombre de nadie más y comienza a levantar la voz y en actitud prepotente refiere que es responsable de todo; ante lo cual miré el numero de placa del segundo carabinero, la cual es la número 93 6543L. El tercer carabinero no portaba placa.

5. Luego le hice entrega de la orden del tribunal en que oficia a la segunda comisaría el retiro inmediato de los portones y él no la recibe, alegando que él no se entiende con papeles, ni habla con abogados.

6. Ante lo sucedido llameé a un Fiscal para consultar (fiscal José Solís) el procedimiento el cual me informó que dentro de las obligaciones de carabineros está tomar la denuncia.

7. Nuevamente se le consulta a los tres carabineros si tomarán la denuncia y el Sargento Primero Maureira alza la voz en forma agresiva manifestando que: “no le interesaba la orden del Tribunal ni el Fiscal”.

8. Ante estos hechos el Fiscal escucha la agresión verbal y me solicita que le pase el teléfono.

9. Intento entregarle el teléfono celular y el sargento primero Maureira me pega un manotazo (en mi extremidad superior izquierda) alejando el teléfono celular de su lado.

10. Previamente, al darse cuenta que portábamos una cámara y que estaba encendida, el sargento le hace un gesto al carabinero que no portaba placa, quién tapa la cámara y la desvía hacía el suelo hasta lograr apagarla, luego de este incidente con el carabinero sin placa, el Sargento Maureira comienza a decirnos si queremos sacarle "fotitos" al lado de la reja que él autorizó a cerrar; diciendo esto con ironía y mordacidad.

11. Procedimos a tomarle las fotos que se acompañan a esta presentación.

12. En ese momento, es requerido desde la patrulla por uno de los carabineros el cual le indica que el Fiscal José Solís esté en la línea del Plan Cuadrante.

13. En seguida, le reiteramos si tomará la denuncia y el carabinero sin placa grita que NO, mientras el sargento Maureira se encierra a conversar en la patrulla.

14. En vista de la absoluta negativa, tuve que dirigirme a la Segunda Comisaría de Chillán a estampar una denuncia por maltrato físico y verbal y por falta al cumplimiento de sus deberes constitucionales y legales.

15. Los funcionarios aludidos han dejado de cumplir con las siguientes disposiciones:
 Arts. 6° y 7° de la Constitución Política de Estado.
 Art. 83 letra e) del Código Procesal Penal.
 Arts. 4° y 165 N° 1 de la Ley N° 18.290, Ley de Tránsito.

Confiado en UD., adoptará las medidas tendientes a sancionar las ilegalidades cometidas, le saluda atte:






TANIA ISOLINA SOLÍS ÑANCUCHEO
RUN: 10.607.464-K


C/c:

• SR. Ministro del Interior.
• SR. Director General de Carabineros.
• SR. Prefecto Carabineros Ñuble.
• Sr. Comisario Segunda Comisaría Chillán.

Documentos adjuntos:

• Fotografías donde aparece portón cerrado, obstruyendo la vía la pública y funcionario de carabinero involucrado en los hechos.

• Publicación Diario “la Crónica”; Chillán 24 de diciembre de 2008; donde aparece la noticia con los hechos que motivan esta carta.

• Copias de las resoluciones que ordenan sacar los portones.

Incendian cabaña de veraneo en Puerto Choque

En horas de la noche, un grupo indeterminado de personas ingresaron al predio donde se ubicaba una cabaña de veraneo, procediendo a incendiarla. Se trata de una nueva acción de resistencia de las comunidades del sector frente a la usurpación territorial de empresas turísticas winka que se enriquecen a costa de los recursos naturales del Lago Lleu Lleu.

El Diario Renacer de Arauco dijo que se trató del cuarto incendio intencional en el mismo lugar, otras tres cabañas habían corrido la misma suerte. Esta última cabaña que quedaba en poe sería de propiedad del winka penquista Federico Bellolio Masaccia.

Los únicos antecedentes con los que cuenta el fidcal Luis Morales de Cañete, son los que dió el cuidador de la casa de vacaciones del empresario. Este declaró, según El Sur, que a eso de las 00:40 horas de ayer martes, escuchó sonar la alarma de la cabaña ubicada a orillas del lago Lleu Lleu. No salió a ver hasta el otro día,se quedó en su casa a unos 500 metros de la cabaña y durante la noche solo escuchó perros y unos tiros al aire. Solo a las seis de la mañana llegaron carabineros y al mediodía comenzaron a realizar las pericias.

El facista y ridículo diario El Mercurio y su hijito El Sur, atribuyeron a nuestro medio, Pais Mapuche, la reivindicación del hecho a "la causa indígena". No entraremos en su juego.

Al respecto, ni el fiscal Morales, ni el intendente, ni el jefe de carabineros se atreven a reconocer como un ataque reivindicativo este incendio, guardando su miedo y rabia por la amenaza que aquello significa para su estabilidad política-capitalista guiada por sus intereses económicos en la zona.

El jefe de la octava zona de carabineros, Walter Villa, balbuceó que no hay indicios que vinculen los hechos con el conflicto mapuche, "no hay panfletos ni rayados", dijo.



Fuentes: Radio Bio Bio, Diarios El Sur y Renacer de Arauco.

lunes, 22 de diciembre de 2008

Carabineros de la segunda comisaría de Chillan AGREDEN A MEDICO MAPUCHE en el acceso a su domicilio.


el agresor Sargento Primero Maureira

Comunicado publico

Yo Tania Isolina Solís Ñancucheo Rut 10607 464¬k
soltera dos hijos medico cirujano domiciliada en pasaje 2 Basílica de Santa Marta 19 16 Villa Altamira denuncio los siguientes hechos: el día 21 de diciembre a las 17:20 horas cuando intento ingresar a mi domicilio por el acceso habitual (Basílica de Santa marta) me encuentro con la reja de acceso cerrada con cadena y candado a los pocos minutos comienzan a extender una malla verde en la calle, sin entregarnos explicación alguna, continúan trabajando, por lo cual decido llamar al cuadrante dos de carabineros a las 17:23hrs. Los residentes y una empresa externa se dedican a inflar juegos de hule, tras múltiples llamados al cuadrante DOS, a las 18:25 horas carabineros ingresa por la parte posterior de la villa y conversa con los vecinos con los cuales se ríe y les palmea el hombro, cinco minutos mas tarde dan la vuelta y llegan hasta el lugar donde lo esperábamos, en primera instancia se comunican verbalmente con Maori Ñancucheo y el carabinero a cargo de la patrulla le expresa que EL AUTORIZO el cierre de la villa y se niega a recibir la denuncia, momento en el cual me bajo del vehiculo y el me saluda refiriéndose a mi como esta doctora al preguntarle por el nombre el me dice que es ,sargento primero Maureira, sin querer identificar nombre de pila ni numero de placa, al solicitarle el nombre de los otros carabineros, este manifiesta que el esta a cargo y que el no va a dar el nombre de nadie mas y comienza a levantar la vos y en actitud prepotente refiere que el autorizo el cierre y que es responsable de todo ante lo cual mire el numero de placa del segundo carabinero la cual es 93 6543L el tercer carabinero no portaba su placa .
Luego le entrego la orden del tribunal en que oficia a la segunda comisaría el retiro inmediato de los portones y el no la recibe alegando que el no se entiende con papeles ni habla con abogados ante lo cual llamo un fiscal para consultar (fiscal José Solís) el procedimiento el cual me informa que dentro de los deberes de carabineros esta tomar la denuncia, nuevamente se le consulta a los tres carabineros si tomaran la denuncias y el sargento primero Maureira alza la voz en forma agresiva manifestando que no le interesaba la orden del tribunal ni el fiscal tras lo cual el fiscal escucha la agresión verbal y me solicita que le pase el teléfono . Intento entregarle el teléfono celular y el sargento primero Maureira me pega un manotazo (en mi extremidad superior izquierda) alejando el teléfono celular de su lado, previamente al darse cuenta que portábamos una cámara y que estaba encendida el sargento le hace un gesto al carabinero que no portaba placa, el cual tapa la cámara y la desvía hacía el suelo hasta lograr apagarla, luego de este incidente con el carabinero sin placa, el(Sargento Maureira) comienza a decirrnos si queremos sacarle “fotitos” al lado de la reja que el autorizo a cerrar con ironía y mordacidad ,se procede a tomarle fotos.
En ese momento es requerido desde la patrulla por uno de los carabineros el cual le indica que el fiscal Jose Solis esta en la línea del plan cuadrante , enseguida le reiteramos si es que realizaran el acta de denuncia y el carbinero sin placa grita que NO, mientras el sargento Maureira se encierra a conversar en la patrulla ente lo cual me dirijo a la segunda comisaría de Chillan a estampar una denuncia por maltrato físico y verbal y por falta al cumplimiento de sus deberes constitucionales.

1 No acoger la denuncia .
2 Autorizar el cierre de una vía publica.
3 Al intentar presentarle a este, la notificación del tribunal en el cual se oficia el retiro inmediato de los portones, el se ríe y manifiesta que no le importa que la orden sea del tribunal.
4 No salvaguarda la integridad física y sicológica de la denunciante, por el contrario se ríe junto a todo los vecinos y me arremete con un manotazo y se burla refiriéndose a mi como una persona sin criterio y loca.
5 Siendo el suboficial a cargo de la patrulla Z36 38 ,autorice a un subalterno a concurrir a un procedimiento sin portar su placa de identificación.

Queda constancia de la agresión de carabineros, en la Segunda comisaría de Chillan en el folio n’ 124¬125 del libro de acta de este del dia 21 de diciembre del presente año
El teniente coronel Alex cerda Subprefecto Administrativo tomo la denuncia el día de hoy comprometiéndose a investigar la denuncia

22 de diciembre del 2008
Informaciones y comentarios al email
weychafewalmapu@gmail.com

martes, 16 de diciembre de 2008



Antecedentes de un Mapuche que ha traicionado a su Pueblo

HOY RENUNCIA A SU CARGO COMO GOBERNADOR DE MALLECO PARA POSTULARSE COMO DIPUTADO DE LA ZONA

Este miércoles 10 de diciembre ha renunciado a su cargo como Gobernador de Malleco el señor Rubén Marcos Quilapi Cabrapan, quien asumió el 11 de Marzo de 2006, avalado por la propia señora Michelle Bachelet Jeria. Para presentarse como candidato por el distrito 48 (en las comunas de Angol, Renaico, Collipulli, Ercilla, Los Sauces, Lumaco, Purén y Traiguén) por el Partido Socialista

Según dijo, cuenta con una posibilidad cierta para representar a su partido y también a la provincia. "He tenido un trabajo CERCANO A LA GENTE, con los líderes locales, comunidades mapuches y producto de ello tomé esta decisión porque sin duda necesitamos tener un representante en la región". Además manifestó que su fuerte fue “trabajar por la SEGURIDAD, en temas ambientales y resolver conflictos con DIALOGO”.

SU TRAICIONERA GESTION

Tras cumplir cerca de 3 años en el cargo de Gobernador de Malleco, Rubén Quilapi Cabrapan deja con un amargo sabor al Pueblo Mapuche, debido a que se caracterizó por utilizar al máximo las fuerzas policiales a su alcance, para perseguir, reprimir y atacar a las comunidades Mapuche que legítimamente se han movilizado. También creó la junta de vigilancia en el sector Quechereguas, en Traiguén, algo así como un grupo paramilitar.

Una de las acciones que mas desarrolló durante su mandato fue la de querellarse en contra de Mapuche, exigiendo que se aplique el máximo rigor de la ley, jactandose de haber interpuesto a lo menos 10 querellas, ademas de haber logrado la detencion de innumerables comuneros Mapuche sindicados por el y sus policias como "Terroristas".



A continuación entregamos una serie de acontecimientos que afectaron a comunidades Mapuche y donde estuvo involucrado este individuo.

• Según autoridades policiales y fiscales del Ministerio Público, el subdirector de CONADI Sur, Rubén Quilapi, habría sido la persona que dio la orden de desalojar las dependencias ocupadas de CONADI y posteriormente allanar el hogar estudiantil Mapuche de “Las Encinas” el que finalizó con 29 detenidos, cinco de ellos gravemente heridos, el 12 de junio de 2003.

• El 19 de Abril de 2006. Se presenta ante el tribunal de Angol una apelación para anular el fallo absolutorio a Juan Colihuinca y José Cariqueo. Suscriben esta apelación la Forestal Mininco y la Gobernación de Malleco, o sea Rubén Quilapi Cabrapan, los cuales piden la aplicación de la Ley Antiterrorista en contra de los comuneros.

• El 07 de Diciembre de 2006, En momentos que la comunidad Mapuche de Temucuicui, concurrió a recibir los sueldos de los programas de generación de Empleo, fue envestida la micro donde se devolvían a la comunidad a la salida de Ercilla por un gran contingente de la policía de investigaciones quienes dispararon a quemarropa a los integrante de la comunidad, dejando como saldo a 10 persona heridas entre niños y mujeres. Siendo el caso más grave el de Omar Huenchullán, quien fue impactado en ambas piernas por balas. Así mismo un niño de 8 años fue impactado en su mano derecha. En tanto una mujer mapuche presentaría una fractura expuesta producto de los golpes de Carabineros

Al finalizar el operativo resultaron detenidos los comuneros Daniel Alveal Levicura (28), José Cuevas Levicura (19), Jorge Nahuelpi (33), Miriam Marillan Morales (21, herida con perdigones) y Gustavo Levicura (16). Además, Omar Huenchullan (24), y la lamngen Erna Quidel (35).

• Nuevamente el 21 de Abril de 2007, alrededor de las 21 horas, se produjo un violento allanamiento a viviendas de la comunidad Autónoma de Temucuicui. Según lo manifestado por comuneros afectados, Carabineros mencionaba que entregaran las armas que supuestamente las mujeres poseían y preguntaban donde estaban sus esposos. "Lo buscamos para matarlo".

Otra vez estaba involucrado el Gobernador Rubén Quilapi, quien autorizó este nuevo atentado en contra de la Comunidad Mapuche.

• El 06 de Junio de 2007, Se presenta una Querella en contra Carabineros y de todos los que resulten responsable del Robo de vacunos, además un recurso de protección en favor de la comunidad. Todo esto debido a que el 03 de Junio de 2007, comuneros de Temucuicui Autónomo llegaron hasta el reten de Quilquen, comuna de Traiguén, donde se encontraban los animales sustraídos por carabineros y a punto de ser comercializados 8 vacunos de su propiedad. Carabineros ya había vendido otros 6 animales.

A raíz de estos hechos la Comunidad exigió al Gobernador Rubén Quilapi, quien comandaba el plan Anti Abigeato en la provincia de Malleco, a que presente una querella en contra de Carabinero y por lo sucedido y que agilice la entrega del resto de los animales.

• Luego del cobarde asesinato del Weichafe Matías Catrileo a manos de un Carabinero, las Comunidades Mapuche se movilizaron para repudiar esta acción. El Gobernador de Malleco, Rubén Quilapi sostuvo reuniones con carabineros para reforzar la seguridad, además reconoció que lo sucedido con el estudiante Mapuche puede traer consecuencias, “hemos estado conversando con carabineros y sin duda que se ha REFORZADO la seguridad para evitar que este tipo de cosas se produzcan... Creo que puede haber mucho reforzamiento de seguridad pública”, precisó la máxima autoridad provincial.

• El 02 de Mayo de 2008, tras una ocupación pacífica a los predios del particular René Urban, el gobierno reacciono a través de sus autoridades regionales y provinciales de la siguiente manera: la Intendenta Nora Barrientos ha entregado instrucciones al General de zona de carabineros para aumentar las fuerzas policiales apostadas alrededor de nuestra comunidad, y el Gobernador Rubén Quilapi Cabrapán señaló que “Temucuicui no tiene DERECHO a reclamar más tierras”.

• El 24 de Agosto de 2008, Carabineros irrumpió sin exhibir ningún documento de tipo legal ingreso en un violento operativo a la Comunidad Mapuche Autónoma de Temucuicui. El fuerte contingente policial estuvo compuesto por siete zorrillos lanza gases, 5 micros, una tanqueta, diez furgones policiales y aproximadamente 300 efectivos de Fuerzas Especiales quienes fuertemente armados irrumpieron violentamente en varias viviendas. Producto la excesiva violencia, resultaron 10 niños heridos, los que presentaron mareos, vómitos y signos de principios de asfixia producto de las bombas lacrimógenas lanzadas al interior de las viviendas.

Más tarde y según información entregada por el Gobernador Rubén Quilapi a Radio Bío- Bío, señala que este violento operativo se enmarcaba en una orden de detención en contra de Jaime Huenchullán por su presunta responsabilidad en la quema de un camión del Particular René Urban, ocurrida en el verano de 2006.

Sin Mencionar los innumerables allanamientos y ataques efectuados por las policías en contra de la Comunidad Autónoma de Temucuicui, donde niños, mujeres y ancianos han debido soportar los gases, las balas y perdigones percutados por la policía y los golpes e insultos proferidos por estos cobardes.

Funerales de joven asesinado en Temucuicui

Los restos mortales de Juan Cruz Makna llegan esta madrugada a Santiago.



A las dos de la madrugada llegarán los restos del malogrado joven, amigo de la causa Mapuche, Juan Cruz Makna, a la casa de sus padres en Santiago.

Su pareja Erika, junto a los jóvenes okupa que lo conocieron y vivían con él, han decidido efectuar una marcha para acompañar a la familia y recibir el cuerpo de Juan.

Esta partirá desde la casa Ocupa “El Hogar”, ubicada en el 37 y medio de la Gran Avenida José Miguel Carrera, en el número 554 de la calle Los Carolinos. Desde Gran Avenida hay que caminar hacia la Cordillera ( es una casona roja, y frente a ella hay una palmera).

La marcha se iniciará a las 12 de la noche de hoy lunes, y se dirigirá a la casa habitación de sus padres, ubicada en Calle Balmaceda con Cerro Bandera, en la comuna de San bernardo (cerca del cementerio San Joaquín), para acompañar a la familia en su dolor y recibir el cuerpo.

A petición de Erika, se solicita que los asistentes puedan llevar instrumentos y música mapuche, para ver la posibilidad de realizar ceremonias que despidan a este noble joven solidario con nuestro Pueblo. Además, extiende la invitación a dar el último adios a tod@s aquell@s que quieran hacerlo, puesto “ que el murió defendiendo y acompañando a la gente que lo ha estado pasando muy mal en el sur”, indicó

Sus funerales se realizarán al parecer este miércoles (se deben realizar los trámites mortuorios, puesto que el cuerpo de Juan fue entregado hoy en la tarde a sus padres en Temuco), el lugar y la hora aún están aún por determinar.

lunes, 15 de diciembre de 2008

Werken Rodrigo Huenchullan de Temucuicui desde la Cárcel de Victoria.

Yo, Rodrigo Huenchullán, Werken de la Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui, comunico a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

Me mantuve en la clandestinidad por casi cuatro años, por los siguientes motivos:

Durante años ejercí el cargo de Werken público de la Comunidad Temucuicui, ante diversas situaciones, tanto internamente como frente a las distintas movilizaciones que hicimos en Temuco y otras localidades regionales, siempre al lado del Lonko Catrillanka, quién hasta ese momento era consecuente con nuestra lucha. Al paso de los años, y producto de diversas acusaciones que se imputaron, fui condenado por tribunales a firmar cada quince días por un año en el Tribunal de …. Después de firmar por dos años (es decir, se extendió automáticamente dicha sentencia por otro años más, sin informárseme ni siquiera el por qué, y sin saber por cuanto tiempo más tampoco) decidí optar por la clandestinidad, dado que se notaba la manipulación en este proceso, y además comencé a ser denunciado por el particular René Urban de otros ilícitos que claramente yo jamás cometí, ni ningún otro comunero Mapuche y que sin embargo eran considerados por la justicia, con la clara intención de amedrentar a un Werken y dirigente visible de una nuestra Comunidad.

Es así como a mí, al igual que otros peñi, se nos sometió y acusó insistentemente por el particular, obligándonos a tomar la opción de la clandestinidad, puesto que ninguno de nosotros ya a esas alturas creíamos en la Justicia racista chilena que nos condenaba antes de hacer los juicios por el solo hecho de ser mapuche. Además, jamás existía la probabilidad de ser inocentes, sino que ya por el solo hecho de presentarnos sabíamos que íbamos a ser condenados bajo la injuria de un poderoso latifundista de la zona. Mientras tanto, seguían las movilizaciones, los allanamientos y los montajes, y producto que nosotros jamás pretendimos bajarnos de nuestra lucha ni abandonar a nuestras familias, es que optamos por mantenernos al margen de la justicia, siempre velando por nuestra Comunidad y nuestra gente, pese al riego que esto comprendía. Esta situación la compartía con varios peñi más que tomaron la misma opción.

Hace alrededor de dos años, decidimos separarnos del Lonko Catrillanka, puesto que dejó de ser consecuente con los planteamientos que la mayoría de la gente de Temucuicui se había planteado, es decir, seguir con nuestra forma de trabajo y movilizaciones, pese a que los costos eran altos, y nuestros objetivos siempre han sido el de recuperar el territorio que nos fue usurpado y seguir reconstruyendo nuestro Pueblo-Nación Mapuche.

Siempre nuestra relación posterior a esto fue de respeto, ya que originalmente él no es el Lonko original de la Comunidad, sino que escogido por nosotros mismos, ya que el antiguo Lonko falleció en el proceso y no dejó hasta ese momento un sucesor, y por lo tanto lo respetábamos como autoridad tradicional, pero ya no compartíamos su forma de trabajo y como se relacionaba con las autoridades winka, que son las mismas que nos tienen en esta paupérrima situación. Es entonces, donde acompañados de la gente que siempre se movilizaba y con quienes decidíamos todos en conjunto, formar la Comunidad Autónoma Temucuicui, para sí dejar espacio para que el resto de la gente pueda reorganizarse y opte por que vía tomar.

Para nosotros, era fundamental el poder seguir trabajando bajo nuestras propias decisiones colectivas y parámetros de lucha y dado que por muchos años no habíamos necesitado trabajar con personería jurídica, ya que todo lo conseguíamos con la movilización social, decidimos seguir presionando para que el particular rene urban devolviese las tierras que ilegítimamente había poseído. Para nosotros, el trabajar desde la clandestinidad era muy complicado, puesto que es igual que hacerlo estando preso pero sin estarlo, ya que no podemos circular libremente ni tampoco mostrarnos abiertamente ni emitir comentarios en público. Pero pese a ello, seguimos desarrollando nuestra política, puesto que consideramos que nuestra lucha es justa y que nuestras demandas son demandas para seguir viviendo como Pueblo Mapuche, recuperando un espacio que es propio, donde la biodiversidad y la armonía con la naturaleza, tal como lo indica el admapu y nuestra cosmovisión, se pudiesen desarrollar.

Es así, como hace poco más de tres meses, y tras lograr que el Latifundista Urban depusiese su intransigencia y cediese a la entrega del terreno, es que nos encontramos con que la Comunidad Ignacio Queipul ya contaba con una Personalidad Jurídica, que estaba constituida como todas las Comunidades adscritas a la CONADI, es decir, con los típicos cargos Winka, (presidente, secretario, tesorero, etc.) y que era avalada por Catrillanka, comenzo un clima de mala convivencia interna entre vecinos y familiares, que ha desencadenado en una serie de acusaciones falsas y agresiones tanto verbales como físicas, hacia toda nuestra gente sin importar la edad. Lamentablemente, la CONADI logró su objetivo, dividir a una comunidad emblemática dentro e la lucha Mapuche y enfrentar a hermanos que optaron por vías distintas de reivindicar la tierra.

Es así, como entre allanamientos, torturas, la persecución, el asedio policial, golpizas y brutalidades contra nuestros niños hemos una vez más logrado torcerle el brazo al estado y hemos conseguido que ante la CONADI se nos considere como la Comunidad Autónoma Temucuicui, junto con quebar el impuesto orden de jerarquías winka, es decir, quedamos los tres dirigentes visibles con el mismo cargo: Werken. Optamos por hacerlo, ya que es una de las estrategias de apaciguar los ánimos entre nuestra gente y apurar la negociación, que hasta el momento es el problema real e incompleto que tenemos –momentáneamente- con el estado chileno, y la principal causa de nuestro largo sufrimiento.

Hemos visto como algunos Mapuche, pese a ser nacidos y criados –solo algunos entre muchos externos- que pueden ser perfectos hablantes del mapuzundun y conocedores de nuestro kimun y rakizuam, al momento de ver que hay una negociación y que puden sacar provechos personales, sin importarles ser títeres del estado y participar de falsas acusaciones e injurias contra dignos luchadores sociales Mapuche, son más rastreros que oos winkas que a diario nos quieren sosegar y matar.

Frente a esta clima de confrontación interna, al que nosotros siempre hemos evitado responder, es que decidí enfrentar la justicia racista chilena y presentarme ante la policía, puesto que soy inocente de las seis causas que se me imputan (las más complicadas son dos supuestos incendios contra René Urban) para poder salir de las sombras de la clandestinidad y decirle al mundo que la Comunidad Mapuche autónoma Temucuicui es una comunidad en lucha que siempre se ha mantenido digna y que sigue siendo un bastión de la resistencia Mapuche.

Además, lo hago en momentos en que se ha amenazado a toda mi familia, en la que todos mis hermanos están con distintos cargos en su contra ( procesados, presos o clandestinos) y hemos sido quienes también nos hemos visto más expuestos a la represión y sufrimiento, y sin embargo, nunca nos retiramos, ni en circunstancias en las que estamos frente a una serie de intimidaciones que lo único que pretenden es negar nuestra transparente lucha y que quieren no solo quebrar a nuestra comunidad, sino que quieren frenar la relación con otros sectores que han visto todo este largo proceso y se han enterado de nuestras reivindicaciones. Si he de morir en esta lucha, será por la mano del enemigo winka, no por mano mora ni por la prestación de servicios de mapuche fieles a los ideales del estado chileno y del sistema capitalista. Por todas estas razones, decidí enfrentar a la justicia, con la frente en alto, para demostrar que ni mis manos ni las manos de ningún miembro de la Comunidad Autónoma Temucuicui están manchadas por enlodar o atacar a algún integrante de la Comunidad Ignacio Queipul, ni de ningún otro sector Mapuche. Insisto en el llamado a calmar los ánimos, a reflexionar y ver quién realmente es el enemigo, y a que cada sector siga trabajando bajo los parámetros del respeto para reconstruir nuestro Pueblo- Nación Mapuche.

Libertad a los Presos Políticos Mapuche.

Marrichiweu

Rodrigo Huenchullán Cayul.

Werken de la Comunidad Autónoma Temucuicui

Preso Político Mapuche en la Cárcel de Victoria

Comunero Carlos Caypue desde la cárcel de Victoria.

Yo Carlos Cayupe Ayllapan, 43 años de edad, preso político Mapuche, miembro de la comunidad Trangol, desde la cárcel de la ciudad de Victoria declaro a la opinión publica nacional e internacional lo siguiente:

1.- El día 4 de septiembre de este año, a las 6 de la mañana, en un gigantesco operativo policial sin precedente en la región; 100 efectivos de la policía de investigaciones irrumpieron y allanaron 13 viviendas de la comunidad, donde fui violentamente detenido.

2.- Posteriormente y después de ser interrogado durante un día y una noche por los policías, fui conducido hasta el tribunal de garantía de Victoria , donde fui acusado y formalizado por atentado incendiario, amenazas, daños y otros, fijando el tribunal un plazo de investigación de 3 meses, los cuales a la fecha, ya se han cumplido.

3.- Durante estos 3 largos meses en prisión solo he tenido 3 visitas de un abogado de la defensoría licitada, esto porque la defensoría penal Mapuche no ha querido asumir mi causa, estando al igual que los otros presos políticos Mapuche abandonado y sin defensa.

4.- A solicitud del ministerio público, el tribunal ha ordenado diversas diligencias, como pruebas de reconocimiento en la ciudad de santiago hasta donde me trasladaron, para ser reconocido frente a 10 supuestos "testigos".

5.- Rechazo categóricamente estas falsas acusación, que solo responden a un burdo montaje que se prepara en mi contra para buscar condenarme.

6.- El estado chileno ha venido desarrollando una fuerte persecución política judicial, en contra de los Lonko, werkenes, dirigentes y miembros de las comunidades que se encuentran movilizadas en demanda, defensa y restitución de nuestros derechos políticos y territoriales.

Hago un llamado a las comunidades y organizaciones mapuche y a todos quienes apoyan la causa mapuche a solidarizar con nuestra causa e intensificar las visita en la cárcel para exponer mi situación, la cual no ha contado con el apoyo necesario para poder desenmascarar este montaje

CARLOS CAYUPE AYLLAPAN

PRESO POLITICO MAPUCHE

CARCEL DE VICTORIA

DICIEMBRE DE 2008

Concepción: Fiscales antimapuche buscan anular juicio que absolvi 22:29

En la tercera sala de la Corte de Apelaciones de Concepción se llevaron a cabo los alegatos entre el Ministerio Público y la defensa del lonko de la comunidad Pascual Koña, Avelino Meñaco.

Miguel Ángel Velásquez y Mario Elgueta, fiscales exclusivos en Malleco y Arauco para causas vinculadas al “conflicto mapuche”, y el abogado Lorenzo Morales se confrontaron en la Corte luego que la Fiscalía solicitara la anulación del juicio que absolvió a Meñaco del “delito” de incendio a inicios de noviembre.

Luego de los alegatos, el abogado Morales acusó al Ministerio Público de “obsesión” al querer encarcelar a toda costa a líder de la comunidad Pascual Koña.

“El fiscal nacional (Sabas Chahuán), una vez terminado el juicio, señaló de inmediato que anularán el juicio, sin conocer siquiera el veredicto final. Lo que hace es subjetividad (…) ¿por qué? Por sólo hecho de ser Mapuche puden anular un juicio así como así”, se preguntó Morales.

En tanto, Meñaco volvió a reiterar el aprovechamiento que está efectuando la Fiscalía con la utilización de testigos sin rostro y subrayó que esto obedece, una vez más, a una persecución política.

Mientras se realizaban los alegatos, cerca de 100 comuneros e integrantes de las redes de apoyo dieron un espaldarazo a Meñaco y manifestaron su repudio a esta instancia que busca anular el juicio absolutorio e ir a una nuevo procedimiento judicial.

El resultado del fallo, que dirimirá si se repite o no el juicio oral, se dará a conocer el 2 de enero de 2009.

domingo, 14 de diciembre de 2008

Muere joven que solidarizaba con causa Mapuche.

(Noticia en desarrollo)

Comunicamos a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

El día de hoy, encontramos a un joven que solidariza con nuestra comunidad, muerto en la casa de uno de nuestros integrantes. Se trata de un joven punk, de nombre Juan, quién al enterarse de la situación en que quedaron el lunes de la semana pasada los niños de nuestras lamien encarceladas, y tras participar de una marcha en Santiago, decidió viajar y apoyar en terreno a nuestra gente.

Su cuerpo fue encontrado en la mañana, al interior de la casa, con impactos de perdigones de una escopeta. La policía supone que los trágicos hechos se desencadenaron en horas de la madrugada, mientras se encontraba solo, pernoctando.

En estos momentos el cuerpo y el sitio del suceso está siendo investigado por la PDI para determinar la procedencia del mortal disparo. Nuestros werken y un grupo de jóvenes que le acompañaba en estos momentos se encuentran prestando declaración en la PDI de Angol.

Nuestras profundas condolencias a la familia y amigos del joven, solidario con nuestra causa.

Comunidad Autónoma de Temucuicui
Defensa pide identidad de testigos "sin rostro" en caso Chequenco

Para el martes 16 de diciembre fue reprogramada la audiencia de preparación de juicio oral en contra de los ocho comuneros Mapuche imputados de quemar, supuestamente, el pasado 26 de abril un camión maderero que prestaba servicios a la forestal Mininco, hecho ocurrido en las cercanías de Ercilla.

Por: Red Chem

La causa de suspensión de la audiencia de hoy, realizada en el Juzgado de Garantía de Collipulli, se debió a que los abogados defensores solicitaron a la magistrada, Patricia Seguel, la identidad de los cinco testigos protegidos que posee la Fiscalía para validar el montaje judicial en contra de los comuneros de Chequenco.

Cabe precisar que por esta causa existen ocho imputados, de los cuales tres (Luis Millacheo Ñanco, Andrés Licán Licán y Juan Bernardo Licán Melinao) se encuentran en prisión preventiva en la cárcel de Angol desde el mes de mayo, mientras que los otros cumplen diferentes medidas cautelares o han asumido la clandestinidad.

A la audiencia, por parte de la Fiscalía, llegó el fiscal exclusivo para las causas vinculadas al “conflicto Mapuche” en la provincia de Malleco, Miguel Ángel Velásquez, más el fiscal antimapuche Sergio Moya, quien es recordado por el juicio Poluco-Pidenco que terminó en 2003 con 11 luchadores Mapuche imputados y posteriormente encarcelados bajo el amparo de la ley Antiterrorista. Asimismo, llegaron los abogados querellantes de la gobernación de Malleco y de la empresa presuntamente afectada.

La solicitud de la identidad de los testigos protegidos marca, sin duda, un punto de inflexión en este emblemático juicio, debido a que permitirá, por lo menos a la defensa, conocer quiénes son las personas a las cuales la Fiscalía ha presionado para atestiguar en contra de presos políticos Mapuche de Chequenco.

Por último, agregar que los comuneros encarcelados en Angol han señalado en varias oportunidades que ellos al momento de los hechos se encontraban a más de 10 kilómetros del lugar y que esto obedece nada más que a una persecución política en contra de este emblemático sector (escribir Chequenco en el buscador) y de la familia Millacheo, que entre otras cosas, posee a su lonko, Juan Ciriaco Millacheo, en la clandestinidad.

viernes, 5 de diciembre de 2008

La Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui comunica a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

Ante detención y posterior desaparición de niño mapuche de solo 1 20:51

jueves 4 de diciembre de municado Público





1.- Hoy, jueves 04 de diciembre de 2008, siendo alrededor de las 9.00 de la mañana, fue detenido el menor de edad Patricio Queipul de tan solo 13 años de edad por efectivos de la Policía de Investigaciones (P.D.I) en un gigantesco operativo que se realizó en los cerros del ex Fundo Alaska, en momentos en que el niño se dirigía a revisar a sus animales. Este fue rodeado y reducido entre golpes e insultos, siendo apuntado con las armas institucionales, y luego fue conducido descalzo a uno de los carros policiales, y retirado del lugar, mientras continuaban con el allanamiento. El personal de la PDI contaba con alrededor de 80 efectivos.

2.- De esta detención y allanamiento, nuestra Comunidad tuvo conocimiento recién a las 19.00 horas, después que el único testigo del cobarde hecho, otro menor de edad fue liberado. Su nombre es Adrían Queipul, de 16 años, primo de Patricio y fue detenido a las 14.00 horas, y dejado en libertad a las 18.00 horas, camino a la Ciudad de Traiguén, distante a 15 kilómetros de nuestra Comunidad, y quién posteriormente a su regreso a pié, relató las circunstancias en las que fue detenido Patricio.

3.- Una vez que nuestros Werkenes tomaron conocimiento, comenzaron a realizar las averiguaciones para determinar las causas por las que este niño fue violentamente detenido; Fue así como en primer lugar se comunicaron con el Comisario Romero de la PDI de Angol, quién manifestó que era efectivo que hubo un procedimiento en Temucuicui, pero que estuvo a cargo de la PDI de la ciudad de Traiguén. De dicha policía nuestros werkenes se comunicaron con el detective Pablo Cid, quién también confirmó que se había detenido al niño, pero que había sido trasladado a la ciudad de Victoria; Luego de llamar reiteradas ocasiones a dicho lugar, La PDI de Victoria informó que había sido liberado, sin explicar la razón de la detención ni menos el lugar donde habría sido liberado.

4.- Ante esta situación, la Comunidad comenzó una búsqueda masiva en los cerros cercanos donde suponemos que Patricio habría sido liberado, no teniendo resultados positivos hasta el momento y sin saber su paradero hasta ahora, por lo que hemos decidido continuar haciendo turnos para comenzar nuevamente por la madrugada. Tememos por su integridad física además, ya que no sabemos si está herido y además, el niño anda descalzo. También recalcamos que lamentablemente Patricio no es primera vez que se ve envueltos en hechos de violencia policial, sino la cuarta. El ha vivido el allanamiento en dos oportunidades en su casa, una de las cuales fue herido con perdigones en una de sus piernas. La tercera vez fue detenido de la misma manera, pero por Carabineros, quienes lo condujeron hasta una micro donde lo interrogaron y golpearon entre insultos y amenazas, dejándolo libre varias horas después.

5.- Los werkenes de la Comunidad Autónoma Temucuicui, , viajarán a Temuco a exigir explicaciones al Prefecto de la PDI el día de mañana viernes 05 de diciembre a las 11.00, para exigir explicaciones sobre la detención de este niño mapuche y lo que es más grave, que informen sobre su paradero, esto por que las distintas unidades locales de dicha institución no han querido manifestar el verdadero estado y el paradero del menor de edad, ni menos informar a sus familiares que el se encontraba en dicha situación.

6.- Una vez más, presenciamos en carne propia como los Mapuche somos violentados por el terrorismo de estado; ya no solo se arremete contra adultos, sino que la tónica a variado y la brutalidad se a extendido a niños que ni siquiera son imputables ante la ley. El estado chileno y sus aparatos de inteligencia tienen que recurrir a actos tan bajos como los de interrogar a niños para poder buscar excusas y allanarnos arbitrariamente, solo por el hecho de levantar nuestra voz y reclamar ante el mundo que somos un Pueblo que ha decidido recuperar lo que le fue usurpado con sangre y fuego.

Denunciamos a los ojos del mundo que este es el verdadero trato y la reconversión de la deuda histórica. En vísperas del Bicentenario, el estado chileno aún sigue en guerra en con el Pueblo-Nación Mapuche, pretendiendo dar el paso final de la mal llamada \"pacificación de la Araucania\"

Hacemos un llamado a las Comunidades y Organizaciones Mapuche, así como a quienes defienden los derechos humanos y los derechos de los niños o dicen hacerlo, a manifestarse en repudio por este nuevo atropello y a elaborar nuevos informes, puesto que antecedentes hay de sobra.

Seguiremos alertas a la espera del regreso de nuestro pichikeche Patricio Queipul, de 13 años de edad.

Comunidad Mapuche Autónoma Temucuicui.
Wallmapuche Temucuicui

Madrugada de viernes 05 de diciembre de 2008

Agregar comentario